在《每日邮报》推出的《瓜帅十载》长篇连载文章的最终章，提及了2021年门德斯向曼城举荐C罗的情况。

邮报曼城专家杰克·高根写道：

2021年曼城在没有正统射手的情况下赢得联赛冠军后，球队需要一名前锋。C罗当时正打算结束在尤文图斯三年的生涯，由其经纪人豪尔赫·门德斯推荐给曼城。曼城与门德斯关系密切。即便如此，曼城最初还是婉拒了。当时曼城已将目光锁定在多特蒙德的哈兰德或热刺的凯恩身上。

当明确当时在德国仅待了12个月的哈兰德难以引进后，焦点就转向了凯恩。凯恩在很多方面都是瓜迪奥拉理想中的前锋，能回撤参与组织进攻，拥有中场球员般的体能，门前嗅觉与欧洲任何顶级射手不相上下。

曼城与热刺的“舞蹈”，更确切地说是与列维的“过招”，从未真正有过和谐的节奏。列维坚持1.5亿英镑的标价不松口，从凯恩加盟拜仁后的表现来看，这个价格如今似乎还算合理。但当时曼城绝不会出这个价，围绕这次求购出现了各种相互矛盾的说法和细节争议，一些消息称曼城出价高达1.2亿英镑，另一些则坚称曼城从未报价。

不管怎样，曼城知道无法从热刺挖走凯恩，尽管凯恩试图通过缺席季前训练以及两队新赛季首战来迫使转会成行。官方说法是，他被认为身体状态不够好。这是一个孤注一掷之人的举动。门德斯看到了机会，再次推荐C罗。曼城的管理层对这个提议很感兴趣，这主要是出于商业考量，其中的营销机会以及对不断扩张的品牌的提升作用。

于是，之前的“拒绝”态度有所缓和，瓜迪奥拉也卷入了关于C罗如何融入球队的讨论。但归根结底，这是一位他不太想融入这支球队的超级巨星，毕竟他、教练团队以及新任队长费尔南迪尼奥为凝聚这支队伍付出了诸多努力。

“2021年我刚开始和他们共事时，瓜帅告诉我，这是他带过的最出色的团队，”前教练布莱恩·巴里-墨菲说道，“他们无需激励，他只需执教就行。”

瓜迪奥拉对C罗一事做了最终决定。他的想法是，在来年夏天再次追逐凯恩或哈兰德之前，他宁愿继续启用年轻的费兰·托雷斯以及伪九号战术。这又给他带来了一个战术难题需要解决，但瓜迪奥拉最希望的结果就是这个。

曼城内部消息称，C罗想要每周100万英镑的薪资，随后他选择了看似浪漫的重返老特拉福德，但结局却很糟糕。